give smb. the bum's rush

жарг.

вышвырнуть, выгнать кого-л.; ≈ гнать кого-л. в три шеи [первонач. амер.]

‘Throw 'im out! Give 'im the bum's rush!’ men called from the darkness about us. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part II, ch. XI) — - Гоните его отсюда в шею! Поддай ему хорошенько! - послышались голоса вокруг нас.

He really gave us the bum's rush, or didn't you know you were getting it? (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. III) — Ведь он, в сущности, дал нам коленкой под зад, или, может, ты и этого не заметил?